Автор - комиссар Евросоюза для Внутреннего рынка, Промышленности, Предпринимательства и малых и средних предприятий
ЕС и Китай - ключевые партнеры во многих отношениях. Вместе они составляют 10 процентов земельной площади в мире, 25 процентов мирового населения и одной трети мирового ВВП. Вместе, мы не только значительно влияем на мировую экономику, но также и жизни людей. Наши экономические системы взаимозависимые. ЕС - крупнейший торговый партнер Китая, и Китай - ЕС, второй по величине после США. Но у нашего партнерства есть потенциал, чтобы развиться еще больше.
Например, ЕС экспортирует в китайскую только половину доли услуг, которые это экспортирует в другие экономические системы. Инвестиции ЕС в Китай уменьшаются: В 2017 это прибыло приблизительно в 8 миллиардов евро ($9 миллиардов). Это выдерживает сравнение с инвестициями Китая более чем 30 миллиардов евро в Европе в прошлом году. Европа хочет сделать больше и вложить капитал больше в Китай на основе единого игрового поля и согласованных правил. Наши продолжающиеся переговоры ЕС-Китая относительно взаимных инвестиций - большое средство гарантировать это.
Я рад, что Год Туризма ЕС-Китая дал специальный толчок этому важному сектору обслуживания, ободрительное путешествие в области друг друга и обнаружение их соответствующих культур и традиций. Более широко Саммит ЕС-Китая 2018 года согласился далее развить стратегическое партнерство.
Китай, рассматривая размер его рынка, очевидно представляет большую деловую возможность для европейских компаний. Китай растет на устойчивый темп приблизительно 6.5 процентов в год. Кроме того, Китай уже становится лидером в использовании искусственного интеллекта. Я надеюсь встретиться с некоторыми ведущими компаниями Китая в этой области и узнать об их успехе.
Поскольку мы сосредотачиваемся на будущем промышленности, мы держим пари на инновациях и прилагаем усилия, чтобы объединить оцифровывание в промышленном производстве, также увеличивая экологическую эффективность нашей промышленности. Европейская промышленность сильна и сохранила ведущее положение на мировых рынках. Но позволить инновации и глобальное исследование, способствующая регулирующая окружающая среда становится еще более важной. Например, открой процедуры государственных закупок, а также открытые устанавливающие стандарт процессы, которые позволяют участие иностранных компаний, может гарантировать, чтобы рынки играли свою роль в продвижении самых эффективных решений.
Есть много возможностей сотрудничать, и мы уже заставляем его произойти. Например, я посещаю 13-ю Ярмарку Бизнеса и Технологии ЕС-Китая в Чэнду. Во время предыдущих ярмарок более чем 3,000 европейских компаний или научно-исследовательских институтов приняли участие с более чем 24,000 matchmaking встреч, организованных Сетью Предприятия Европа.
Чтобы полностью насладиться потенциал сотрудничества, способствуя окружающей среде, в которой могут процветать наши инновационные компании, должен быть общий приоритет для Китая и ЕС. Перед летом Торговая палата ЕС в Китае издала детальное изучение со многими примерами того, как Китай мог сделать больше, чтобы создать значащие возможности для бизнеса. Саммит ЕС-Китая отметил обязательства Китая улучшить доступ к рынку и инвестиционную окружающую среду. Действие на эти обязательства заверит и европейские и китайские компании. Я надеюсь, что мы можем дальнейшая работа над нашей регулирующей сходимостью, особенно в появляющихся отраслях промышленности, чтобы развить нашу торговлю и рост. Это особенно верно для всех тех областей, которые будут важны для высококачественного роста, окружающей среды, предметов ухода за больными и услуг.
Во время моего визита я буду стремиться исследовать, где наше сотрудничество промышленной политики может способствовать нашим общим усилиям. ЕС и Китай знают, что мы можем сделать настолько более вместе, и мы готовы играть нашу роль.